Başbakan'ın konuşmasında tercüme skandalı

Başbakan Erdoğan'ın basın toplantısında tam bir tercüme skandalı yaşandı. Erdoğan'ın Türkçe konuşması Türkçeye tercüme edilmeye çalışıldı.

2013.06.06 15:38 - Son Güncellenme: 2013.06.06 15:39 - Siyaset - HABER MERKEZİ

Başbakan'ın konuşmasında tercüme skandalı

Tunus'ta bulunan Başbakan Erdoğan'ın Tunus Başbakanı ile yaptığı toplantıya tercüme skandalı damga vurdu.

Başbakan Erdoğan'ın Türkçe açıklaması önce Arapçaya ve Arapça üzerinden Türkçeye çevirildi. Tercüme de kötü olunca Başbakan'ın konuşması net olarak anlaşılamadı.

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye-Tunus İkinci Yüksek Düzeyli Stratejik İşbirliği Konsey Toplantısı'na katıldı. Bazı anlaşmaların imza töreninin ardından Erdoğan ve Tunus Başbakanı Ali el-Urayyid, ortak basın toplantısı yaptı.

TÜRKÇE KONUŞMA TÜRKÇEYE TERCÜME EDİLDİ

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan kürsüye gelip konuşmaya başladığında Türkiye'deki televizyonlara önce Arapça çevirisi ile yayın yapıldı. Durumun farkedilmesinin üzerine hata düzeltildi. Ancak bu kez de Başbakan'ın konuşması Türkçe tercüme ile yayınlandı.

Diğer Siyaset Haberleri için tıklayın

2013.06.06 15:38 - Son Güncellenme: 2013.06.06 15:39 - HABER MERKEZİ