Bir anlatabilsem...
Bir durumu, bir duyguyu bir tek kelimeyle anlatmak her dilde mümkün olmayabiliyor. İşte detaylar...
Sanders'in kitabında yer alan kelimelerin bazıları belli bir kültüre özgü ölçü birimlerini ifade ediyor. Finlandiya'da kullanılan Poronkusema kelimesi 'ren geyiğinin dinlenmeden rahatlıkla alacağı mesafe' demek. Pisan Zapra ise Malay dilinde "muz yemek için gereken zaman"ı anlatmak için kullanılıyor.
Eklenme: 2015.02.10 12:07Son Güncellenme: 2015.02.10 12:08
Kategori: Yaşam
Öne Çıkan Galeriler